如果不是内行人可能不知道，原来翻译这种兼职是按字数来收费的，也就是我们说的一个单词或者是一个字，收多少钱，不过一般他们都是按每千字多少钱这种标准来计算酬劳。想知道在网上或者是通过其他的渠道做兼职翻译的话，基本上收入1000字是多少钱？这个还得看翻译的内容难易程度，如果只是视频字幕视频的这种翻译的话，那么所以刚开始做这行的话，也可以拿到签字40~80块的标准酬劳。
像这种翻译一般都是兼职，都是一些人有空的时候才去做一下这种兼职工作的，但如果想要正规的做兼职的话，需要跟用人单位签订合同。这种合同可能会让你在翻译的过程中获得更高的翻译酬劳，比如签字80~150块钱不等，当然刚开始做的话肯定价格不是很高，等你自己有了丰富的翻译经验。而且翻译的质量很好的话就可以以这个为筹码跟你的用人单位谈价格，一般来说的话都会升高一些。
现在网上有很多这种可以兼职做翻译的平台，大家都可以通过这些平台找一些可靠的兼职翻译做做。尤其是那些暂时还没有找到工作或者是经济压力大，或者是在校大学生想找兼职的，完全可以去各大平台找一些翻译类的兼职，通常有很多比较简单的兼职我们都是可以做的。比如我们国家就有两个比较不错的兼职平台，像猪八戒兼职网和还有很多专门为大学生量身打造的建筑平台上都有这种翻译兼职。
另外为了能让大家在找兼职翻译的这条路上不入坑，少上当受骗，下面我给大家简单的盘点一下关于兼职翻译的一般性的收入，具体分为多种不同的规格，比如汉语翻译成英语，每1000个字大概最高在180块钱左右。当然这只是指普通的翻译价格，如果质量好经验足的话，价格会有所提升，如果是英语翻译成汉语的话，每1000个单词大概是120块钱左右。具体实际还要看你自己的能力，水平不太够的话，少说一点也是可以的。
在网上找的翻译兼职，一般都会有规定的交稿时间，只要你能在这个时间之内完成，都可以拿到你的翻译稿费，至于翻译的速度怎么样，就看你自己来调节了。基本上他都会给你充足的翻译时间的，当然时间太慢也不行。
